CO129-202 - Acting Governor Marsh - 1882 [7-9] — Page 226

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

223

0!

valuable lectivory is sy favor outle Your letter farther inforces

te stel is ve relieved of the

d.

Lecretary And you

tale that in a former dispatch the dylies of Chinese Secretary, are given by and Kimberly to the Registrar bunt" "Merefore theuquire whether

and you are

I ad Registrar Exceral a Muth Lemon as Weling Acting Regielsar beceral can undertake to translate chinese documents and to interpret for the Governor when

20ing

Chimile on business P

D Eitel called at

kotirday

ally chambers, and said that by the request, of the Governor lie left que an extract from the Lovretary of stake's despatch "Wry of 25th Schuery, litt in

24

of

كمروع

1881

sus stated that the duties Lonetary to the Eavernor

Chinesi

Avers

are

wea I gather, virtually disclenged suitel I do not see what to gained by new recally by the Refistiar foveral and

is tranferring there duties to la offee" I presume this is the extract. we which the statement & prended that the duties of Chinese secretary given by Lord Kumberley to the. Registrar Several." If so I could very reefactfully, sabuit that it would be à more Rogical deduction, rud at all events

harmony with Lord Brumberley's crew to such that the duties of the Registzan Soersal at give back by Lord Kimberly te the Registrat General. With reference to

your enquiry about. Nos. Gerrard, to wohoin It bas shewn 10 letter, be theick

a

more in

and

are.

you

need exarcely leave raked whether be could undertakke & travelite

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.